本読みの記録石川くん

石川くん

　枡野訳石川短歌＆枡野さんエッセイ。石川くんって、石川啄木氏のことです。
　ぶち面白い！！
　石川短歌の有名どころは押さえられている。（と思う。）かなり石川啄木のことをおちょくっているので、そういうのが嫌ならお薦めしないが、枡野さんは石川啄木が好きなのだなぁというのはわかるし、石川も伝記を読むと、いろいろツッコミどころがある御方なので、こだわりがなけりゃ楽しく読める。
　近代歌人の現代歌人による現代語訳短歌集では、みだれ髪―チョコレート語訳が有名ではあるが、この中の現代語訳石川短歌はあれよりさらに砕け気味。
　石川啄木の歌集と日記が読みたくなった。

テーマ : オススメの本の紹介 - ジャンル : 本・雑誌